|
Julens sanger... Sanger som du finner her er: (sangene er ikke satt opp i alfabetisk rekkefølge)
|
|||
|
Julekveldvise Tekst: Alf Prøysen (1914-1970) Melodi: Arnljot Høyland Utgitt i 1951 og har blitt en del av vår juletradisjon
1. Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved, og vi har sett opp fuggelband og vi har pynte tre'. Nå sett vi øss å kvile og puste på ei stund, imens je rugge vogga, så'n bror din får en blund.
2. Dra krakken bortått glaset, så sett vi øss og ser, og prøve finne leia der julestjerna er, den blankeste ta alle, hu er så klar og stor - du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor.
3. Hu er så snill den stjerna, hu blonke' kan du sjå? - og nå ska je fortælja og du ska høre på. Deb fyrste gong hu skinte så laga hu ei bru immilla seg og himmel'n og ei krubbe og ei ku.
4. I krubba låg ein liten gutt så frisk og rein og go, og mor hass dreiv og stelte'n og far hass sto og lo, og gjetegutta deromkring dom kute tel og frå og bar med seg små lam-onger som gutten skulle få.
5. Og tel og med tre vise menn - dom rei i flere da'r og ingen visste vegen, og itte 'hen det bar, men stjerna sto og blonke på himmelhvelven blå så ingen ta dom gikk bort seg og alle tre fekk sjå.
6. Ja, det var fyrste gongen at julestjerna brann men sea har a brønni i alle verdens land, og såmmå å som hende er stjerna like stor - du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor.
|
Kimer, i klokker Tekst: Nikolai Frederik Severin Gruntvig (1783-1872) er opphavet til den norske versjonen. 1. Kimer, i klokker, ja kimer før dag i det dunkle, tindrer, I stjerner, som englenes øine kan funkle! Fred kom til jord, himmelens fred med Guds ord, Æren er Guds i det høie!
2. Julen er kommet med solhverv for hjertene bange, jul med Gudsbarnet i svøp under englenes sange; kommer fra Gud, bringer oss glederikt bud, Æren er Guds i det høie!
3. Synger og leker, og klapper i eders små hender, menneskebarnene alle til jorderiks ender! Født er idag barnet til Guds velbehag, Æren er Guds i det høye!
|
||
|
Jeg gikk meg over sjø og land Tekst: ukjent Utgitt ca 1842
Jeg gikk meg over sjø og land Da møtte jeg en gammel mann. Han spurte så, han sa da så: #Hvor hører du vel hjemme?" Jeg hører hjemme i Trampeland. i Trampeland, i Trampeland. Og alle de som trampe kan, de hører hjemme i Trampeland.
Variasjonene er for eksempel hinkeland, hoppeland, bukkeland, nikkeland, kysseland, vrikkeland, neieland, hosteland,nyseland, smileland, gråteland, danseland, og klappeland...
|
|||
|
Musevisa Tekst: Alf Prøysen(1914-1970) Utkom i 1949
1. Når nettene blir lange og kulda setter inn så sier vesle musemor til ungeflokken sin: "Hvis ingen går i fella, men passer seg for den skal alle sammen snart få feire jul igjen!" :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
2. Ja musemor er flittig, hun tar et stykke kull og sverter tak og vegger i sitt lille musehull mens barna feier golvet og danser som en vind og soper borti krokene med halen sin. :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
3. Omsider kommer kvelden som alle venter på Og musefar han trekker fram en støvel uten tå, den pynter de med spindelvev og småspiker og sånn Så putter de en flaskekork i hempa på'n :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
4. Og musefaren sier, "Nå skal vi danne ring La støvlen stå i midten, og så går vi rundt omkring Vi gir hverandre halen, som vi kan leie i og en og to og tre og så begynner vi!" :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
5. Og julematen deres det er ei lita nøtt Og så et lite dropspapir fra dem som liker søtt Og musemor har stillet opp en fleskebit på skrå, og den får alle sammen lov å lukte på! :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
6. Ja musebestemora har også kommet inn Nå sitter hun og koser seg i gyngestolen sin. Det æ'kke orntli' gyngestol d'er no som alle vet hun sitter der og gynger på en stor potet. :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
7. Så hopper de, så danser de så traller de en stund til musefar sier "Det er best vi tar en blund" og ungene de legger seg mens pappa holder vakt men selv i søvne traller de i hoppsatakt :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
8. Og bestemora gjesper og sier slik som så "D'er morosamt med jula for dessa som er små (og) hvis ingen går i fella men passer seg for den skal alle om et år få feire jul igjen!" :/: Heisan og hoppsan og falleralera! Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:
|
Nå er det jul igjen Gjetninger går ut på at det er enten Andreas Randel eller Anders Selinder som har skrevet den. Ble populær i Sveige i 1846.
:/: Nå er det jul igjen. Og nå er det jul igjen. Og jula varer helt til påske! :/: Det er ikke sant, for det er ikke sant, for der imellom kommer faste!
|
||
|
Bjelleklang Tekst: James Pierpont (1822-1893) oversatt:Juul Hansen Utgitt i 1857
Kom nu og bli med til stallen skal du se at Blakken blir glad når vi skal dra avsted. Så tar vi vognen frem og legger selen på og Blakken vrinsker glad mot deg, hu hei hvor det skal gå. Bjelleklang, bjelleklang, over skog og hei. Hør på bjellens muntre sang når Blakken drar i vei. Følg oss ut, følg oss ut, over mo og myr der hvor veien slynger segi skogens eventyr. Det klinger over veien en munter melodi som fuglene i heien så lystig stemmer i. Bjelleklang, bjelleklang, over skog og hei. Hør på bjellens muntre sang når Blakken drar i vei.
|
|||
|
Nå tennes tusen julelys Tekst: Emmy Köhler/oversatt: Arnfinn Klaegg Utgitt i 1898
1. Nå tennes tusen julelys på jorden mørk og kald, og tusen, tusen stråler og i himlens høye hall.
2. Og over by og land i kveld går julens glade bud at født er Herren Jesu Krist, vår Frelser og vår Gud.
3. Du stjerne over Betlehem å, la ditt milde skinn få lyse inn med håp og fred til hvert bedrøvet sinn.
4. I hvert et hjerte kaldt og mørkt, send du en stråle blid, en stråle av Guds kjærlighet i signet juletid.
|
|||
|
O jul med din glede Tekst: Gustava Kielland (1800-1889)
1. O jul, med din glede og barnlige lyst, vi ønsker deg alle velkommen! Vil hilser deg alle med jublende røst, titusende ganger velkommen! Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler så gladelig, så gladelig. Vi svinger oss i kretsen og neier, og bukker.
2. I Østerlands vise, I tre stjernemenn, vi vet jo hvordan I vil grage; for vi vil jo også så gjerne derhen og Eder på reisen ledsage. Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler så gladelig, så gladelig. Vi svinger oss i kretsen og neier, og bukker.
3. Så rekker jeg deg nå med glede min hånd, kom, skynd deg å gi meg den andre, så knytter vi kjærighets hellige bånd og lover å elske hverandre, Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler så gladelig, så gladelig. Vi svinger oss i kretsen og neier, og bukker.
|
Og reven rasker over isen Tekst: Bernt Andres Støylen oversatte denne i ca 1899 Den er kjent fra Danmark og Sverige
1. Og reven rasker over isen. Og reven rasker over isen, Så får vi lov, så for vi lov, å synge damenes vise. Og ser du damene hvor de går. Og ser du damene hvor de går, og hvor de sitter og hvor de står, og hvor de svinger seg i valsen.
2. Og reven rasker over isen. Og reven rasker over isen, Så får vi lov, så for vi lov, å synge herrenes vise. Og ser du herrene hvor de går. Og ser du herrene hvor de går, og hvor de sitter og hvor de står, og hvor de svinger seg i valsen.
3. Og reven rasker over isen. Og reven rasker over isen, Så får vi lov, så for vi lov, å synge jentenes vise. Og ser du jentene hvor de går. Og ser du jentene hvor de går, og hvor de sitter og hvor de står, og hvor de svinger seg i valsen.
4. Og reven rasker over isen. Og reven rasker over isen, Så får vi lov, så for vi lov, å synge guttenes vise. Og ser du guttenes hvor de går. Og ser du guttenes hvor de går, og hvor de sitter og hvor de står, og hvor de svinger seg i valsen. |
||
|
En rose er utsprungen Tekst: Thomas Lamb i 1599 Antas å stamme fra 1400-tallet.
1. En rose er utsprungen alt fra så fin en rot, av fedrene besungen, av Davids art og blod. Og den en blomst har satt midt i den kolde vinter og det ved midjenatt.
2. Nu håpet er utgangen til hele jordens slekt, en frelsens tid undfangen all verdens smerte lægt. Sorg er til glede vendt: I dag er født vår Frelser nu er all klage endt.
|
Et barn er født i Betlehem Melodi: Ludvig Matias Lindeman (1812-1887) Antas å stamme fra 1300-tallet.
1. Et barn er født i Betlehem, i Betlehem; ti gleder seg Jerusalem Halleluja, halleluja!
2. En fattig jomfru satt i lønn, hun satt i lønn og fødte himlens kongesønn. Halleluja, halleluja!
3. Han lagdes i et krybberom, et krybberom. Guds engler sang med fryd derom. Halleluja, halleluja!
4. Av Saba kom de konger tre, de konger tre; gull, røkels, myrra ofret de. Halleluja, halleluja!
5. Lov, takk og pris i evighet, i evighet, den hellige trefoldighet. Halleluja, halleluja!
|
||
|
Deilig er den himmel blå Tekst: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (1783-1872)
1. Deilig er den himmel blå, lyst det er å se derpå. Hvor de gylne stjerner blinker, hvor de smiler hvor de vinker :/: oss fra jorden opp til seg :/:
2. Det var midt i julenatt, hver en stjerne glimtet matt, da med et der ble å skue, en så klar på himlens bue :/: som en liten stjernesol :/:
3. Når det stjerne lys og blid, lot seg se ved midnatts tid, var det varslet i Guds rike at en konge uten like :/: skulle fødes på vår jord :/:
4. Stjernen ledet vise menn til den Herre Kristus hen; vi har og en ledestjerne, og når vi den følger gjerne, :/: kommer vi til Jesu Krist :/:
5. Denne stjerne lys og mild, som kan aldri lede vill, er hans guddoms ord det klare, som han lot oss åpenbare :/: for å lyse for vår fot :/:
6. Vise menn fra Østerland drog i verden ut på stand for den konge å opplete for den konge å tilbede :/: som var født i samme stund :/:
7. De ham fant i Davids hjem de ham fant i Betlehem uten spir og kongekrone der kun satt en fattig kone :/: vugget barnet i sitt skjød :/:
|
Det kimer nå til julefest Tekst: Martin Luther (1483-1546) Ble skrevet i ca 1534
1. Det kimer nå til julefest, det kimer for den høye gjest som steg til lave hytter ned med nyttårsgaver, fryd og fred.
2. O kom nå ned til Davids by, hvor engler synger under sky; o, gå dog ned på marken ut, hvor hyrder hører nytt fra Gud.
3. O, la oss gå med stille sinn som hyrdene til barnet inn, med gledestårer takke Gud for miskunnhet og nådebud.
4. Kom, Jesus, vær vår hyttes gjest, hold selv i oss din julefest; da skal med Davidsharpens klang deg takke høyt vår nyttårssang.
5. O Jesus, verden vid og lang til vugge var deg dog for trang, for ringe, om med guld tilredt og perlestukken, silkebredt.
6. Men verdens ære, makt og guld for deg er ikkun støv og muld; i krybben lagt, i klude svøpt et himmelsk liv du har meg kjøpt.
7. Velan, min sjel, så vær nu glad, og hold din jul i Davids stad, ja, pris din Gud i allen stund med liflig sang av hjertens grunn!
8. Ja synge hver som synge kan nu tentes lys i skyggers land og rett som midnatts-hanen gol, ble Jakobs stjerne til en sol.
9. Nu kom han, patriarkers håp, med flammeord og himmeldåp; og barna tyder nu i vang Hva David dunkelt så og sang.
|
||
|
La det kom snø og engla Tekst: Marianne Kristensen/Frode Viken Melodi: Frode Viken D.D.E. synger denne sangen
Når desember e mørk og kald samle vi oss rundt bordet. Med ribbe, øl og dram Det beste vi har skal fram No'n vet ka jula bringe andre har nok med å håp
:/: La det kom snø og engla La det det kom gava i fleng Gi oss det vi behøve Gi oss det vi ikke treng La det kom snø og engla hit :/:
Tenk at året har plass te så my fortellingan går rundt bordet Historian blir be'r med god mat Og her e det romslige fat No'n meint det skjedd for lite andre har fått evig nok |
Glade Jul Tekst: Joseph Mohr fra 1818 Tone: Franz. Gruber Antas å stamme fra 1700-tallet. 1. Glade jul, hellige jul. Engler daler ned i skjul. Hit de flyver med paradisgønt; hvor de ser hva for Gud er skjønt, :/: lønnelig iblandt oss de går:/:
2. Julefryd, evige fryd hellig sang med himmelsk lyd! Det er engler som hyrdene så den gang herren i krybben lå, :/: evig er englenes sang :/:
3. Fred på jord, fryd på jord, Jesusbarnet iblandt oss bor! Englene synger om barnet så smukt, han har himmelrik dør opplukt. :/: Salig er englenes sang:/:
4. Salig fred, himmelsk fred toner julenatt her ned. Engler bringer til store og små bud om han som i krybben lå. :/: Fryd deg hver sjel han har frelst :/:
|
||
|
Snømannen Kalle av Steve Rollins og Steve Nelson oversatt til norsk: Arne Bendiksen
Snømannen Kalle
Snømannen Kalle
|
På låven sitter nissen Tekst og melodi: Margrethe Munthe
På låven sitter nissen med sin julegrøt så god og søt, så god å søt. Han nikker, og han smiler, og han er så glad, for julegrøten vil han gjerne ha. Men rundt omkring står alle de små rotter, og de skotter, og de skotter. De vil så gjerne ha litt julegodter, og de danser, danser rundt i ring.
Men nissen, se han truer med sin store skje: "Nei, bare se og kom avsted, for julegrøten min den vil jeg ha i fred, og ingen, ingen vil jeg dele med." Men rottene de hopper, og de danser, og de svinser, og de svanser, og de klorer etter grøten, og de danser, og de står om nissen tett i ring.
Men nissefar, han er en liten hissigpropp, og med sin kropp han gjør et hopp. "Jeg henter katten hvis dere ikke holder opp! Når katten kommer, skal det nok bli stopp." Da løper alle rottene så bange, ja, så bange, ja, så bange, og de svinser, og de svanser noen gange, og i en, to, tre så er de vekk! |
||
|
Så går vi rundt om en enerbærbusk.... Gjendiktet til norsk av Gustava Kielland (1800-1889) Denne sangen har et uvisst opphav.
1. Så går vi rundt om en enerbærbusk enerbærbusk, enerbærbusk Så går vi rundt om en enerbærbusk tidlig mandags morgen
2. Så gjør vi så når vi vasker vårt tøy tidlig tirsdags morgen
3. Så gjør vi så når vi henger opp vårt tøy tidlig onsdags morgen
4. Så gjør vi så når vi ruller opp vårt tøy tidlig torsdags morgen
5. Så gjør vi så når vi stryker vårt tøy tidlig fredags morgen
6. Så gjør vi så når vi vasker vårt gulv tidlig lørdags morgen
7. Så gjør vi så når til kirken vi går tidlig søndags morgen
|
Lys Melodi: Trad. Tekst: Freddy Dahl Sunget av Jahn Teigen
Så våkner dagen båret av solen Kledt i skarlagen nyfødt og ren Lyser opp verden skinner på jorden lykke på ferden Gå i Guds fred.
Og denne morgenen er som den første Tiden står stille evighetsklang Pris denne dagen gave fra himmelen som er den største gitt noen gang
Når dagen ender er himmelen åpen Englene tenner stjernenes lys Blinker i mørket mørket i verden til himmelen sender en dag som er ny.
|
||
|
Sankta Lucia Melodi/Tekst: Teodoro Cottran (1827-1879) Utgitt i 1850
1. Svart senker natten seg i stall og stuer. Solen har gått sin vei, skyggende truer " Inn i vårt mørke hus, stiger med tente lys. Santa Lucia, Santa Lycia" 2. Natten er mørk og stum, med et det suser. I alle tyste rom, som vinger bruser. " Se, på vår teskel står, hvitkledd med lys i hår. Santa Lucia, Santa Lucia."
3. Mørket skal flykte snart, fra jordens daler. Vakre og gode ord, til oss hun taler. " Dagen skal gry på ny, stige av rosa sky. Santa Lucia, Santa Lucia "
|
Å den som fikk være en julepresang Alf Prøysen (1914-1970)
Å, den som fikk være en julepresang, under en glitrende gran. Hemmelig pakket, forseglet og lakket, med gullbånd og rød sellofan. Rundt meg i ring, skulle jomfruer gå, gamle og unge, store og små. Svermende, gyngende, håpefullt syngende. :/: Ønske de meg skulle få :/:
Å den som fikk være en julepresang, der det stod skrevet et navn. Ivrig med rosenkinn, åpnet hun pakken sin, jublet og tok meg i favn. Andre presanger ble bleke og små, tenk at hun virkelig meg skulle få. Helt uoppnåelig, uimotståelig. :/: Ubrukt med prislappen på :/:
Å, den som fikk være en julepresang, like til natten falt på. Helt til hun smilende, ba om å få ta meg med, når hun i seng skulle gå. Men tenk om hun ikke ble lyk'lig det spor. Men ba meg reise dit pepper'n gror. Innerst i kottet, men der fikk jeg møte en, :/: julepresang fra i fjor :/: |
||
|
Du grønne glitrende tre god dag... Tone: Edward Grieg Tekst: Johan Krohn (1841-1925) Sangen utkom i 1886
1. Du grønne glitrende tre, god dag; Velkommen, du som vi ser så gjerne, med julelys og med norske flagg og høyt i toppen den blanke stjerne! Ja den må skinne, for den skal minne oss om vår Gud.
2. Den første jul i et fremmed land sin store stjerne vår Herre tente; den skulle vise vår jord at han den lille Jesus til verden sendte. I stjerneglansen gikk engledansen om Betlehem.
3. Om Jesusbarnet forklarte mor så mang en aften vi satt der hjemme; vi kan hans bud og hans milde ord, vi vet at aldri vi dem må glemme. Når stjernen skinner, om ham oss minner vårt juletre! |
Deilig er jorden Tekst: Bernhard Severin Ingmann (1789-1862) Antas å stamme fra 1200-tallet. 1. Deilig er jorden, prektig er Guds himmel, skjønn er sjelenes prilgrimsgang. Gjennom de fagre riker på jorden går vi til paradis med sang.
2. Tider skal komme, tider skal henrulle. Slekt skal følge slekters gang; Aldri forstummer tonen fra himlen i sjelens glade pilgrimssang.
3. Englene sang den først for markens hyrder; skjønt fra sjel til sjel det lød: Fred over jorden, menneske fryd deg! Oss er en evig frelser født. |
||
|
Jeg synger julekvad Tekst: Joseph Klug (nedtegnet i 1535) Antas å stamme fra 1300-tallet.
1. Jeg synger julekvad, jeg er så glad, så glad! Min hjertens Jesu hviler i stall og krybbe trang, som solen klare smiler han på sin moders fang. :/: Han er Frelser min! :/:
2. O, Jesus du barnlill! deg lenges jeg så til! Kom, trøst meg alle sinne, tred inn, om her er smått, la meg deg se og finne å, da har jeg det godt! :/: Drag meg etter deg :/:
3. Hvor er Gud Fader mild, sin Sønn oss sende vil! Vi alle var fordervet i synd og vår udyd, så har han oss fordervet all himlens, himlens fryd :/: Eia var vi der! :/:
4. Hvor er vel glede slik som opp i himmerik, hvor alle engler kveder en ny og liflig sang og frem for tonen trender til Gud basuners klang! :/: Eia var vi der! :/:
|
Jeg er så glad hver julekveld Tekst: Inger Marie Lycke Wexelsen (1832-1911) Melodi: Peder Knudsen (1819-1863) Opprinnelig et lite dikt på ni vers som ble utgitt i 1860
1. Jeg er så glad hver julekveld, for da ble Jesu født; da lyste stjernen som en sol, og engler sang så søtt.
2. Det lille barn i Betlehem, han var en konge stor som kom fra himlens høye slott ned til vår arme jord.
3. Nu bor han høyt i himmerik, han er Guds egen Sønn, men husker alltid på de små og hører deres bønn.
4. Jeg er så glad hver julekveld, da synger vi hans pris; da åpner han for alle små sitt søte paradis.
5. Da tender moder alle lys så ingen krok er mørk; hun sier stjernen lyste så i hele verdens ørk.
6. Hun sier at den lyser enn, og slukner aldri ut, og hvis den skinner på min vei, da kommer jeg til Gud.
7. Hun sier at de engler små, de synger og idag om fred og fryd på jorderik og om Guds velbehag.
8. Å gid jeg kunde synge så da blev visst Jesu glad Ti jeg jo også blev Guds barn engang i dåpens bad.
9. Jeg holder av vår julekveld og av den Herre Krist, og at han elsker mig igjen, det vet jeg ganske visst.
|
||
|
Romjulsdrøm Alf Prøysen (1914-1970) 1. 2. 3. 4. 5. 6. |
Det lyser i stille grender
Tekst: Jakob Sande
1.
2. 3. 4.
|
||
|
Her kommer dine arme små Melodi: J.A.P.Schultz Tekst: H.A. Brorson
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
|
Nissens
julekveld
Den gamle nissen satt
så trist på låven julekveld,
|
||